Flickvännens dag 2027 infaller söndagen den 1 augusti. Dagen kommer från amerikanska National Girlfriends Day, som i original handlar om väninnor och inte om en partner. Betydelsen ändrades på vägen till svenskan, eftersom engelskans girlfriend betyder både väninna och flickvän. Ingen vet vem som startade dagen, och den är ingen röd dag.
- Datum
- Period
- Augusti
Datumet är löst underbyggt och lätt att blanda ihop
Källan är nästan alltid en samlingssajt för temadagar, en sajt där vem som helst kan föreslå en ny dag. Ingen myndighet eller organisation har fastställt 1 augusti som flickvännens dag.
Datumet är dessutom lätt att förväxla med två andra dagar.
| Datum | Vad det gäller |
|---|---|
| 1 augusti | Flickvännens dag, som i USA handlar om väninnor |
| 1 oktober | National Girlfriend Day, en amerikansk variant som riktar sig till partnern |
| 3 oktober | Pojkvännens dag |
Många svenska sidor skriver dessutom internationella flickvännens dag. Någon separat internationell dag med eget datum finns inte. Ordet är tillagt i efterhand, troligen som en översättning av det amerikanska National, som syftar på USA och inte på världen.
En dag som bytte betydelse på vägen till svenskan
Engelskans girlfriend betyder två saker, och vänskapsbetydelsen är den äldre. Enligt etymologiordboken Etymonline användes ordet redan 1859 om en kvinnas väninna i ungdomen. Betydelsen en mans hjärtevän dyker upp först 1922, drygt sextio år senare.
Väninnor i USA, partner i Sverige
Amerikanska National Girlfriends Day firar den äldre betydelsen. När tv-programmet Today uppmärksammade dagen bad de tittarna att berätta om sin bästa vän, inte om sin partner. I USA är det en dag för väninnor, med brunch och vinkvällar snarare än blommor och kärleksförklaringar.
Svenskans flickvän har bara den romantiska betydelsen. När dagen importerades följde datumet med, men inte innebörden. Sverige firar därför något annat än originalet. Skillnaden syns i vad som skrivs om dagen: svenska sidor föreslår present till partnern, amerikanska beskriver en dag med kompisarna.
Ingen vet vem som startade dagen
Flickvännens dag har inget dokumenterat ursprung. Tre olika ursprungsberättelser cirkulerar, med årtalen 2002, 2004 och 2006. De pekar ut olika personer och olika sammanhang.
Ingen av dem går att kontrollera. Det finns inget bevarat originalinlägg, ingen proklamation och ingenting skrivet om saken från de åren. Alla spår leder till samlingssajter som citerar varandra.
Nej, dagen kommer inte från Sverige
En uppgift som återkommer på svenska sidor är att flickvännens dag skulle ha svenskt ursprung och ha startats av blomster- eller presentbranschen här. Det stöds inte av någonting. Samtliga ursprungsanspråk som går att spåra är amerikanska, och påståendet förekommer nästan uteslutande på sajter som samtidigt säljer blommor eller presenter.
Så ser en dag med känt ursprung ut
Galentine’s Day den 13 februari har det ursprung som flickvännens dag saknar. Dagen kommer från ett avsnitt av tv-serien Parks and Recreation som sändes i februari 2010, där rollfiguren Leslie Knope kallar den “årets bästa dag” och samlar sina väninnor till frukost varje 13 februari, utan män i sällskapet. Där finns ett årtal, ett tv-avsnitt och en replik som går att slå upp. Ordet har dessutom tagits upp i den amerikanska ordboken Merriam-Webster.
Galentine’s Day handlar om samma sak som den amerikanska flickvännens dag: väninnor. Skillnaden är att den ena går att härleda och den andra inte.
Hur mycket märks dagen i Sverige?
Knappt alls. Dagen är ingen röd dag, ger ingen ledighet och står inte i den officiella almanackan. Den saknas också i Institutet för språk och folkminnens årliga genomgångar av händelser. Den svenska förekomsten är i huvudsak kommersiell: floristsajter, kampanjer och inlägg i sociala medier.
Närmast en svensk pressnotering kommer Katrineholms-Kuriren, som i en artikel om pojkvännens dag 2019 nämner i förbifarten att alla flickvänners dag firas den 1 augusti. Tidningen angav samtidigt en temadagssajt som källa. Så går spridningen till: en uppgift läggs upp på en samlingssajt, citeras av en tidning och blir därefter något som stod i tidningen. Något bestämt sätt att fira dagen på finns inte.
Vanliga frågor
När är flickvännens dag 2027?
Flickvännens dag 2027 infaller söndagen den 1 augusti. Datumet är fast och ligger på 1 augusti varje år.
Handlar flickvännens dag om en partner eller om en väninna?
I den amerikanska originaldagen handlar den om väninnor. Engelskans girlfriend betyder både väninna och flickvän, och National Girlfriends Day firar den första betydelsen. På svenska finns bara den romantiska betydelsen, så dagen uppfattas här som en dag för partnern. Båda tolkningarna förekommer alltså, men de kommer från samma missförstånd.
Är flickvännens dag den 1 augusti eller den 1 oktober?
Den 1 augusti är det datum som cirkulerar för flickvännens dag. Datumet 1 oktober tillhör National Girlfriend Day, en amerikansk dag som spridits i sociala medier och som riktar sig till partnern. Den ligger nära pojkvännens dag den 3 oktober, vilket är en av orsakerna till förvirringen.
Kommer flickvännens dag från Sverige?
Nej. Flera svenska sidor påstår att dagen skulle ha startats av svenska blomster- eller presentföretag, men det stöds inte av någon källa. Samtliga ursprungsanspråk som går att spåra är amerikanska, och dagen kom till Sverige via sociala medier.
Är flickvännens dag en röd dag?
Nej. Flickvännens dag är varken helgdag eller flaggdag och står inte i den svenska almanackan. Den ger ingen ledighet och påverkar inte öppettider.
Få Flickvännens dag som en påminnelse i din egen kalender.